1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:22,001 --> 00:00:25,792
この映画で描かれる登場人物たち
完全に架空のものですが、
4
00:00:25,959 --> 00:00:29,584
実在の人物との類似性、
生きているか死んでいるか、
5
00:00:29,751 --> 00:00:33,126
全くの偶然です。
6
00:00:39,459 --> 00:00:42,459
自由の幻影
7
00:00:45,792 --> 00:00:48,584
映画は1808年のトレドから始まります。
8
00:00:48,751 --> 00:00:52,334
都市占領中に
ナポレオン軍による。
9
00:00:52,501 --> 00:00:55,917
ある物語からインスピレーションを得たものです
グスタボ・A・ベケル著、
10
00:00:56,084 --> 00:00:58,459
スペインのロマン派詩人。
11
00:02:00,459 --> 00:02:02,084
小隊、停止！
12
00:02:03,084 --> 00:02:05,251
右！
13
00:02:19,292 --> 00:02:21,917
壁に向かう囚人たち。
14
00:02:26,667 --> 00:02:29,584
1列目、ひざまずきます。
15
00:02:31,167 --> 00:02:33,126
小隊、準備完了、狙いを定めて…
16
00:02:33,292 --> 00:02:35,209
自由を奪え！
17
00:02:35,376 --> 00:02:37,001
裏切り者には死を！
18
00:02:38,376 --> 00:02:39,542
...火だ！
19
00:02:51,917 --> 00:02:54,959
1列目、ひざまずきます。
20
00:02:56,334 --> 00:02:58,959
小隊、準備完了、狙いを定めて、
21
00:02:59,417 --> 00:03:00,459
火事だ！
22
00:03:27,167 --> 00:03:28,584
お腹が空きました。
23
00:03:50,334 --> 00:03:51,376
来る。
24
00:04:25,709 --> 00:04:29,501
傷はあったにもかかわらず。
そして騎士に復讐するためです。
25
00:04:29,667 --> 00:04:32,834
船長は仲間の士官に賭けた
26
00:04:33,001 --> 00:04:37,626
彼が持っていただろうドニャエルビラのもの
遺体はベッドに運ばれます。
27
00:04:38,292 --> 00:04:41,042
彼の意図を妨げるものは何もありませんでした。
28
00:04:41,209 --> 00:04:44,917
そしてある夜
彼はその恐ろしい計画を実行した。
29
00:04:59,751 --> 00:05:04,542
「言葉では言い表せない死の手」
彼女の顔は免れた。
30
00:05:04,959 --> 00:05:09,542
「新鮮なままだった」
バラのように繊細
31
00:05:10,334 --> 00:05:15,501
「彼らは彼女を墓石の下で見つけた
彼女の卑劣な道具の中で...」
32
00:05:15,667 --> 00:05:17,126
- それは何ですか？
- えっ？
33
00:05:17,292 --> 00:05:19,126
道具類。
34
00:05:19,292 --> 00:05:21,667
- いい香りのハーブですか？
- いいえ。
35
00:05:21,834 --> 00:05:24,167
- それはロザリオですか？
- それもありません。
36
00:05:24,334 --> 00:05:28,209
道具は法律用語です
人妻の私物のため。
37
00:05:29,501 --> 00:05:33,917
でも英語では「道具」
より広い意味を持ちました。
38
00:05:34,917 --> 00:05:39,084
あらゆるアクセサリーを指しますが、
持ち物、私物、
39
00:05:39,251 --> 00:05:42,709
釣り具や裁縫セットも。
40
00:05:43,459 --> 00:05:46,584
- どこにいたの？
- 私たちは自転車で橋を渡りました。
41
00:05:46,751 --> 00:05:49,501
- 今度はスライドに行きます。
- 行きましょう、でももうすぐ出発します。
42
00:05:49,667 --> 00:05:51,667
- 迎えに行きます。
- わかった。
43
00:06:31,334 --> 00:06:33,376
良いスライドでした。
44
00:06:33,751 --> 00:06:37,334
- 私はあなたのことを知っていると思います。あなたの名前は何ですか？
- ヴェロニク。
45
00:06:37,501 --> 00:06:38,751
- あなたも？
- ヴァレリー。
46
00:06:38,917 --> 00:06:41,209
はい、もちろん。
47
00:06:41,917 --> 00:06:47,209
お二人ともとても優しいので、
素敵なプレゼントをあげますよ。
48
00:06:47,376 --> 00:06:50,292
- 一緒に来て、行きます...
- それはできません。うちのバイクもそんな感じです。
49
00:06:50,459 --> 00:06:52,584
さて、行きましょう。
50
00:07:07,042 --> 00:07:11,834
さあ、お見せします
とてもきれいな写真がいくつかあります。
51
00:07:13,584 --> 00:07:16,209
でも、誰にも見せることはできません。
52
00:07:17,501 --> 00:07:20,251
欲しいなら約束しなければなりません。
53
00:07:25,542 --> 00:07:26,917
見て。
54
00:07:36,792 --> 00:07:40,417
それらはあなたのものです。
小さなお友達全員に見せてください。
55
00:07:41,126 --> 00:07:44,251
しかし、大人にはそうではありません。忘れないで。
56
00:08:04,334 --> 00:08:06,209
対称性にはうんざりです。
57
00:08:19,417 --> 00:08:20,626
ハリー？
58
00:08:21,251 --> 00:08:22,876
もう戻ってきましたか？
59
00:08:23,042 --> 00:08:25,417
あなたは何について話しているのですか？
決して外出しませんでした。
60
00:08:26,959 --> 00:08:28,792
気分が良くないですか？
61
00:08:29,209 --> 00:08:32,417
何が悪いのか分かりません。
緊張して疲れています。
62
00:08:37,209 --> 00:08:41,001
それは本当だ。最近気づきました。
63
00:08:42,126 --> 00:08:44,542
活用できるのは
ヴェロニクの休暇
64
00:08:44,709 --> 00:08:46,542
海岸に行くこと。
65
00:08:46,876 --> 00:08:50,042
なぜ海なのか？海はもう海ではない。
66
00:08:52,917 --> 00:08:54,584
- こんにちは、お母さん。
- こんにちは。
67
00:08:56,459 --> 00:08:57,709
誰かが私にくれたものを見てください。
68
00:08:57,876 --> 00:08:59,251
- それは何ですか？
- こんにちは、お父さん。
69
00:08:59,417 --> 00:09:03,667
昨日道ですれ違ったのですが、
そしてあなたは私を認識さえしませんでした。
70
00:09:03,834 --> 00:09:05,917
最近、寝相がとても悪いです。
71
00:09:06,084 --> 00:09:09,792
言ってなかったけど、
でも時々、一晩中起きて横たわっていることもあります。
72
00:09:09,959 --> 00:09:13,001
検査を受けるべきです、
少なくともあなたは安心するでしょう。
73
00:09:13,167 --> 00:09:18,501
なぜ「検査」と言うのですか？
「一般試験」はフランス語です。
74
00:09:18,667 --> 00:09:23,501
長過ぎます。 「一般試験」。
「チェックアップ」のほうが早いです。
75
00:09:23,667 --> 00:09:25,376
何が急いでるの？
76
00:09:30,126 --> 00:09:31,084
フランソワーズ！
77
00:09:37,959 --> 00:09:39,334
ここに来て。
78
00:09:41,084 --> 00:09:44,667
- これらはどこで入手しましたか?
- 素敵な男性が私にそれらをくれました。
79
00:09:45,126 --> 00:09:47,626
それで、あなたは彼女に見知らぬ人と話させましたか？
80
00:09:47,792 --> 00:09:50,501
何も見えなかった。知りませんでした。
81
00:09:51,126 --> 00:09:53,876
その男性はとてもいい人に見えました。
彼は私たちにお菓子もくれました。
82
00:09:54,042 --> 00:09:56,876
- はい、お菓子です。
- 前にも警告したよ。
83
00:09:57,417 --> 00:10:00,917
何かを受け入れることができたら
また見知らぬ人から、
84
00:10:01,084 --> 00:10:02,459
トラブルが起こるだろう。
85
00:10:02,834 --> 00:10:05,251
- おやつの時間です。
- はい、奥様。
86
00:10:14,584 --> 00:10:17,709
- 恥ずべきことだ。
- そうねぇ。
87
00:10:20,709 --> 00:10:24,167
- 想像できますか？
- 嫌だけど、何ができるの？
88
00:10:24,334 --> 00:10:28,751
どうすればいいのか分かりません。
私はいつも彼女から目を離すことができない。
89
00:10:29,084 --> 00:10:30,584
これを見てください。
90
00:10:31,834 --> 00:10:34,542
- 覚えて？ミラノにて。
- ああ、そうだね。
91
00:10:34,709 --> 00:10:37,167
- 実家で。
- はい。
92
00:10:37,334 --> 00:10:39,584
私たちはまだ若すぎました。
93
00:10:39,917 --> 00:10:43,584
でも最高でした。そしてあなたはそれを望んでいませんでした...
94
00:10:45,542 --> 00:10:47,584
ヴェロニクさんなら私たちの声が聞こえるかも知れません。
95
00:11:00,417 --> 00:11:01,834
すごいですね。
96
00:11:04,126 --> 00:11:05,501
反抗的だ。
97
00:11:08,376 --> 00:11:11,542
- 気持ち悪い！
- 今日は何が期待できますか？
98
00:11:12,584 --> 00:11:15,792
- これなら合格できるかもしれない。
- 私は推測する。
99
00:11:18,209 --> 00:11:20,084
これは卑猥だ。
100
00:11:22,334 --> 00:11:25,584
年寄りの霧には大丈夫かもしれませんが、
しかし私にとってはそうではありません。
101
00:11:32,376 --> 00:11:33,626
いいえ、これではありません！
102
00:11:33,792 --> 00:11:35,834
- そうねぇ。
- それはどんな良いことがあるのですか？
103
00:11:36,001 --> 00:11:37,334
- なぜだめですか？
- いいえ！
104
00:11:37,501 --> 00:11:39,042
見てみましょう。
105
00:11:46,167 --> 00:11:49,251
あなたが正しい。これは行き過ぎです。
106
00:11:53,084 --> 00:11:55,042
- メイドを呼んでください。
- はい。
107
00:11:59,709 --> 00:12:01,084
フランソワーズ。
108
00:12:03,834 --> 00:12:05,792
- フランソワーズ。
- はい、奥様。
109
00:12:05,959 --> 00:12:09,167
今夜は夕食を抜こうと思います
そして早く寝てください。
110
00:12:09,334 --> 00:12:11,876
医者に診てもらったほうがいいよ。私は主張します。
111
00:12:14,084 --> 00:12:16,917
- ここに置いておいてもいいよ。
- ありがとう、パパ。
112
00:12:17,084 --> 00:12:20,876
- 蜘蛛の写真と交換してもいいですか？
- よかったら。
113
00:12:23,917 --> 00:12:25,376
電話しましたか、奥様？
114
00:12:25,542 --> 00:12:28,626
今日の事件の後は、あなたが私たちと離れるのが最善です。
115
00:12:28,792 --> 00:12:31,751
しかし、私はそれとは何の関係もありませんでした。
知りませんでした...
116
00:12:31,917 --> 00:12:35,542
今はそれについて議論したくない。
妻と決着を付けてから出て行きましょう。
117
00:12:35,709 --> 00:12:39,167
申し訳ございませんが、このような状況ですので、
私にできることは何もありません。
118
00:12:39,334 --> 00:12:42,542
- でも、奥様…
- もちろん宿泊も可能です。
119
00:12:42,709 --> 00:12:45,417
来る。あなたに借りがあるものを整理しましょう。
120
00:12:48,876 --> 00:12:52,209
- これは水グモです。
- とてもよかったです、ダーリン。
121
00:12:54,792 --> 00:12:58,042
あれは私が描きました。オオカミグモです。
122
00:12:58,209 --> 00:13:00,709
いいえ、ダーリン、それは落とし戸の蜘蛛です。
123
00:13:00,876 --> 00:13:04,042
あなたがしない種
残念ながらフランスで見つかりました。
124
00:14:06,417 --> 00:14:07,667
エレーヌ。
125
00:15:35,959 --> 00:15:37,501
それで十分です。
126
00:15:38,542 --> 00:15:40,459
本当にそれで十分です。
127
00:15:40,792 --> 00:15:45,167
ごめんなさい、フーコールさん。
しかし、これは私の専門ではありません。
128
00:15:45,334 --> 00:15:47,376
私たちは二人とも時間を無駄にしています。
129
00:15:47,542 --> 00:15:49,167
それで、どうすればいいでしょうか？
130
00:15:49,334 --> 00:15:52,292
身体的には、何も問題はありません。
131
00:15:52,626 --> 00:15:56,126
夢を語り合いたいなら、
精神分析医の診察を受けてください。
132
00:15:56,292 --> 00:15:59,917
彼は何か月もあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。
必要に応じて何年も。
133
00:16:00,292 --> 00:16:03,667
博士、夢じゃなかったのです。
私は郵便屋さんの手紙を持っています。
134
00:16:03,834 --> 00:16:05,584
-ほら、見てください。
- 手紙は？
135
00:16:14,126 --> 00:16:15,917
- 医者？
- それは何ですか？
136
00:16:16,084 --> 00:16:18,084
ちょっと会ってもいいですか？
137
00:16:18,667 --> 00:16:22,126
- 待てないの？
-かなり緊急です。
138
00:16:25,042 --> 00:16:26,417
すみません。
139
00:16:33,792 --> 00:16:35,792
私の父はとても病気です。
140
00:16:37,834 --> 00:16:41,959
- 彼の何が問題なのですか？
- 彼はすでに2回攻撃を受けています。彼は年寄りだ。
141
00:16:42,126 --> 00:16:46,501
- ぜひ会いに行きたいです。
- 私たちは今とても忙しいです。
142
00:16:47,709 --> 00:16:49,626
長く離れる予定ですか？
143
00:16:50,042 --> 00:16:52,792
1日か2日、
できるだけ早く戻ってきます。
144
00:16:53,209 --> 00:16:56,001
- わかりました、それでは行きます。
- ありがとう、博士。
145
00:17:46,709 --> 00:17:49,209
すみません、
道路でキツネを見ましたか？
146
00:17:49,376 --> 00:17:51,334
キツネ？いいえ。
147
00:17:52,001 --> 00:17:55,417
- 道路を横切るキツネはいませんか？
- 何も見えなかった。
148
00:17:56,501 --> 00:18:00,167
私はあなたに何を言いましたか？
この辺にはキツネはいない。決してそうではありませんでした！
149
00:18:00,334 --> 00:18:03,751
私は直接の情報を持っていました、先生。
もしかしたら嵐かもしれない。
150
00:18:03,917 --> 00:18:08,084
- そして、まだ30マイルも残っています。
- 十分に時間を無駄にしたよ！さあ行こう。
151
00:18:08,417 --> 00:18:11,417
すみません、アルジェントンに向かいますか？
152
00:18:11,584 --> 00:18:12,626
はい、先生。
153
00:18:13,417 --> 00:18:17,209
気をつけて。土砂崩れがあったと思う
そして道がなくなってしまうかもしれない。
154
00:18:18,001 --> 00:18:20,792
- さようなら、奥様。ありがとう。
- さようなら。
155
00:18:24,834 --> 00:18:26,167
出て行け！
156
00:19:15,167 --> 00:19:17,959
- こんばんは、奥様。
- こんばんは、電話を使ってもいいですか？
157
00:19:18,126 --> 00:19:21,751
- 洪水のせいで線路が止まっている。
- これから何をしますか？
158
00:19:21,917 --> 00:19:24,751
- 部屋はありますか？
- もちろん。前か後ろか？
159
00:19:24,917 --> 00:19:26,626
それは問題ではありません。早めに出発します。
160
00:19:26,792 --> 00:19:30,584
- 夕食はいかがですか？
- いいえ、ミルクとフルーツだけです。
161
00:19:31,084 --> 00:19:33,834
ちょっと待ってください。行って乾かしてください。
162
00:19:38,834 --> 00:19:41,542
- こんばんは。
- こんばんは、奥様。
163
00:19:46,292 --> 00:19:50,417
- なんと地獄な天気だろう！
- どうやらアルジェントンへの道はなくなったようだ。
164
00:19:50,584 --> 00:19:52,376
お座りください、奥様。
165
00:19:57,417 --> 00:19:59,584
私たちもここで立ち往生しています。
166
00:19:59,751 --> 00:20:03,084
- この辺のご出身ですか？
- 私の家族はそうです。あなたも？
167
00:20:03,626 --> 00:20:06,459
私たちは聖ヨセフ修道院から来ました。
あなたもそれを知っているはずです。
168
00:20:06,626 --> 00:20:08,876
私は父と一緒にそこに行ったことがあります。
169
00:20:09,042 --> 00:20:13,292
彼に会いに行きます。彼はとても病気だ。
彼が生きているのを見つけられるかどうかは誰にも分からない。
170
00:20:14,167 --> 00:20:16,084
彼の何が問題なのでしょうか？
171
00:20:16,709 --> 00:20:21,459
- 彼のことが心配です。
- 心。私たちの時代の病気。
172
00:20:21,626 --> 00:20:25,126
喧騒、不安、旅。
173
00:20:25,792 --> 00:20:28,792
私の父は小さな農場を経営しています。
彼は決して旅行をしません。
174
00:20:28,959 --> 00:20:32,417
彼は新聞を読みません。
彼は電話を持っていません。
175
00:20:33,709 --> 00:20:36,209
もし皆が聖ヨセフに祈ったら
176
00:20:36,876 --> 00:20:39,834
1日30分の瞑想をし、
177
00:20:41,251 --> 00:20:45,001
- 私たちは皆、完璧にリラックスしているでしょう。
- きっと。
178
00:20:47,626 --> 00:20:49,542
準備ができたらいつでも。
179
00:20:50,667 --> 00:20:52,126
- おやすみ。
- おやすみ、奥様。
180
00:20:52,292 --> 00:20:53,334
おやすみ。
181
00:20:54,834 --> 00:20:56,209
こちらをどうぞ。
182
00:21:23,501 --> 00:21:25,209
すみません、奥様。
183
00:21:33,417 --> 00:21:35,376
追加の毛布が欲しいですか?
とても湿気が多いです。
184
00:21:35,542 --> 00:21:37,792
いいえ、窓を閉めて寝ています。
185
00:21:37,959 --> 00:21:39,709
- お湯はありますか？
- もちろん。
186
00:21:39,876 --> 00:21:42,209
- 朝起こしてあげましょうか？
- それは必要ありません。
187
00:21:42,376 --> 00:21:44,376
- それではおやすみなさい、奥様。
- おやすみ。
188
00:24:46,084 --> 00:24:47,126
誰だ？
189
00:24:47,292 --> 00:24:50,084
ガブリエル神父です。
一言お願いします。
190
00:24:51,626 --> 00:24:53,167
ちょっとまってください。
191
00:25:00,001 --> 00:25:02,167
こんばんは、奥様。いいですか？
192
00:25:05,376 --> 00:25:08,459
- これが何なのか知っていますか？
- はい。イメージです。
193
00:25:08,626 --> 00:25:13,584
聖ヨセフの奇跡の像。
それは病人に驚くべき影響を与える可能性があります。
194
00:25:13,751 --> 00:25:16,501
- 本当に？
- 私はあなたのお父さんのことを考えています。
195
00:25:16,667 --> 00:25:20,292
信仰は時には勝利することもある
科学が失敗した場所。
196
00:25:21,792 --> 00:25:24,459
ラ・ポマレード侯爵夫人を見てきました。
197
00:25:24,626 --> 00:25:26,709
昨日、彼女は瀕死の状態でした。
198
00:25:26,876 --> 00:25:29,959
私たちは彼女にその画像を持ってきました。
199
00:25:30,751 --> 00:25:32,126
私たちは祈りました。
200
00:25:33,292 --> 00:25:36,001
今朝、城を出たとき…
201
00:25:36,167 --> 00:25:39,084
- 彼女は治ったのですか？
- 彼女は少し気分が良くなりました。
202
00:25:41,792 --> 00:25:43,709
トランプをするんですか、奥様？
203
00:25:44,042 --> 00:25:46,167
時々、一人でいるとき。
204
00:25:46,834 --> 00:25:50,126
- ソリティアをプレイします。
- 私もそうです。とてもリラックスしています。
205
00:25:50,959 --> 00:25:53,042
それはきっと父親たちだろう。
206
00:25:58,584 --> 00:26:01,167
- こんばんは、奥様。
- こんばんは。
207
00:26:05,126 --> 00:26:10,126
そして今、あなたの許可を得て、
私たちはあなたのお父様のために祈りましょう。
208
00:26:10,292 --> 00:26:13,834
どうやって感謝したらいいのかわかりません。
とても感動しました。
209
00:26:20,584 --> 00:26:24,709
奥様、ロザリオはいかがですか？
210
00:26:25,376 --> 00:26:26,959
はい、ありがとうございます。
211
00:26:35,834 --> 00:26:38,626
父と子の名において
そして聖霊。アーメン。
212
00:26:38,792 --> 00:26:41,251
今夜は瞑想しましょう
悲しい謎について
213
00:26:41,417 --> 00:26:44,292
オリーブ山でのキリストの苦しみ。
214
00:26:44,667 --> 00:26:47,334
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
215
00:26:47,501 --> 00:26:51,459
あなたの王国が来ますように、
あなたの御心が天で行われるように、地でも行われます。
216
00:26:51,626 --> 00:26:53,959
この日、私たちに日々の糧を与えてください。
217
00:26:54,126 --> 00:26:58,042
そして私たちの不法行為を赦してください、
私たちに対する不法行為を私たちが赦すのと同じように。
218
00:26:58,209 --> 00:27:02,334
そして私たちを誘惑に導かないでください、
しかし、私たちを悪から救い出してください。アーメン。
219
00:27:02,501 --> 00:27:04,626
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。
220
00:27:04,792 --> 00:27:08,042
あなたは女性の中で祝福されています、
そしてあなたの子宮の実、イエスは祝福されています。
221
00:27:08,209 --> 00:27:10,376
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください
222
00:27:10,542 --> 00:27:13,251
今も、そして私たちの死の瞬間も。アーメン。
223
00:27:13,417 --> 00:27:15,334
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。
224
00:27:15,501 --> 00:27:18,709
あなたは女性の中で祝福されています、
そしてあなたの子宮の実、イエスは祝福されています。
225
00:27:18,876 --> 00:27:21,292
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください
226
00:27:21,459 --> 00:27:23,834
今も、そして私たちの死の瞬間も。アーメン。
227
00:27:24,001 --> 00:27:26,084
- 入っています。
- 10 上げます。
228
00:27:26,667 --> 00:27:29,709
- パスします。
- 肩甲骨を上げて会いましょう。
229
00:27:36,376 --> 00:27:37,251
開けます。
230
00:27:41,167 --> 00:27:43,084
- カードは何枚ですか？
- 二。
231
00:27:43,251 --> 00:27:44,626
- なし。
- 二。
232
00:27:48,334 --> 00:27:51,042
処女は10歳
そして聖なる心は25ですよね？
233
00:27:51,209 --> 00:27:53,334
はい、肩甲骨は50です。
234
00:27:54,042 --> 00:27:55,917
処女で開きます。
235
00:27:56,292 --> 00:27:58,167
- 会いましょう。
- 会いましょう。
236
00:27:58,334 --> 00:27:59,376
会いましょう。
237
00:27:59,876 --> 00:28:02,376
フルハウス、ジャックオーバーエイト。
238
00:28:06,584 --> 00:28:10,292
あなたのお父さんはかつて生きていたと言いませんでしたか？
植民地で？
239
00:28:10,459 --> 00:28:13,042
いいえ、彼はこれらの部分を離れることはありませんでした。なぜ？
240
00:28:13,376 --> 00:28:14,751
ああ、何もない。
241
00:28:14,917 --> 00:28:16,584
賭けをしてください。
242
00:28:19,042 --> 00:28:22,501
- 彼女はとてもいたずら好きでした。
- 誰が？
243
00:28:22,917 --> 00:28:27,001
以前私たちを訪れた敬虔な女性。
彼女の夫は軍人でした。
244
00:28:27,917 --> 00:28:30,084
- そして？
- 何もない、何もない。
245
00:28:30,251 --> 00:28:34,501
- ガブリエル神父。
- 何もおかしなことは言っていません。
246
00:28:38,376 --> 00:28:41,167
彼らは遅れてきたゲストに違いない
期待していました。
247
00:28:41,334 --> 00:28:43,501
失礼いたします。
248
00:28:47,501 --> 00:28:51,084
- フラッシュとストレートはどちらが高いですか?
- フラッシュ。
249
00:28:52,334 --> 00:28:53,584
それでは、10点上げます。
250
00:29:12,126 --> 00:29:15,001
- 私たちの部屋の準備はできていますか？
- はい。とてもいいですね。
251
00:29:15,334 --> 00:29:18,334
山の景色が見えます。
とても静かです。わかるでしょう。
252
00:29:18,959 --> 00:29:22,709
遅い時間ですが、夕食ご希望でしたら、
おやつとかサンドイッチとか…
253
00:29:22,876 --> 00:29:25,792
いいえ、ありがとう。女性は疲れています。
もう少し休みましょう。
254
00:29:26,417 --> 00:29:28,334
彼らの荷物を持ち上げてください。
255
00:29:36,584 --> 00:29:37,792
来る。
256
00:29:45,459 --> 00:29:49,917
- 朝食は何時に食べたいですか？
- 降りていきます。
257
00:30:06,001 --> 00:30:08,751
マダム何か欲しいものはありますか？
ミネラルウォーターのボトル？
258
00:30:09,084 --> 00:30:10,751
何もありません、ありがとう。
259
00:30:14,209 --> 00:30:15,626
おやすみ。
260
00:30:36,167 --> 00:30:39,084
- どういう意味ですか？
――これは素晴らしいことですね。
261
00:30:40,209 --> 00:30:42,501
私の隣に座ってください。来て。
262
00:30:44,459 --> 00:30:47,459
- あなたが私にやらせること。
- 緊張しないで。
263
00:30:47,626 --> 00:30:50,209
あなたはその男の声を聞きました。ここはとても静かです。
264
00:30:50,376 --> 00:30:52,251
- 静かすぎます。
- 座って下さい。
265
00:30:55,584 --> 00:30:57,501
メガネを外してください。
266
00:31:04,584 --> 00:31:07,751
どうしたの？
来てとても嬉しそうだったね。
267
00:31:08,417 --> 00:31:11,459
- あなたの言うことを聞くべきではなかった。
- どれだけこれを待っていたことか。
268
00:31:11,626 --> 00:31:14,001
お願いです、フランソワ、私を家まで送ってください。
269
00:31:15,459 --> 00:31:19,417
- それでなぜ来たのですか？
- 何も拒否できないから。
270
00:31:25,042 --> 00:31:29,209
一旦私たちは一人になり、
母も兄弟も姉妹もいないのに。
271
00:31:30,376 --> 00:31:34,667
耐えられなくなってしまったのですが、
あなたが近くにいると、いつも嘘をつかなければなりません。
272
00:31:34,834 --> 00:31:38,917
私にとっても、フランソワ。
しかし、どうすれば嘘をつかないようにできるでしょうか?
273
00:31:45,042 --> 00:31:46,959
- ここに座ってください。来る。
- フランソワ。
274
00:31:47,126 --> 00:31:48,459
来て。
275
00:31:50,959 --> 00:31:53,751
生まれてからずっと、あなたを近くに感じてきました。
276
00:31:54,251 --> 00:31:56,501
あなたの香り、あなたの存在。
277
00:31:58,959 --> 00:32:02,459
あなたを膝の上に抱いた回数
あなたが子供の頃。
278
00:32:03,376 --> 00:32:06,542
女性のことを考えると、
私が見ているのはいつもあなたです。
279
00:32:07,501 --> 00:32:11,709
私の甥っ子たちの中で、
私はいつもあなたを一番愛しています。
280
00:32:18,542 --> 00:32:20,792
聖木曜日のことを思い出してください。
281
00:32:20,959 --> 00:32:24,126
並んで座っている
教会の薄明かりの中で？
282
00:32:24,834 --> 00:32:27,334
あなたの手は会席の上に置かれていました。
283
00:32:27,876 --> 00:32:31,376
そっとあなたの手に手を置きます
そしてそれを絞った。
284
00:32:32,626 --> 00:32:35,376
あなたの指が私の周りに近づくのを感じました。
285
00:32:35,959 --> 00:32:38,167
信じられませんでした。
286
00:32:38,334 --> 00:32:42,126
少し待ってから、あなたを見つめました。
287
00:32:43,542 --> 00:32:46,292
あなたは私を見て、私に寄りかかった、
288
00:32:47,792 --> 00:32:50,292
そして私たちは初めてキスをしました。
289
00:32:51,417 --> 00:32:53,584
私たちはどうすることもできませんでした。
290
00:33:04,542 --> 00:33:05,834
いいえ。
291
00:33:09,584 --> 00:33:11,459
触れませんよ。
292
00:33:11,626 --> 00:33:13,542
でも一つ欲しいものがある
何よりも。
293
00:33:13,709 --> 00:33:15,751
- 何？
- あなたの裸を見るために。
294
00:33:15,917 --> 00:33:17,126
不可能。
295
00:33:17,292 --> 00:33:20,417
- そうするまでここを離れません。
- 私はできませんでした。
296
00:33:20,584 --> 00:33:25,292
私は男の前で裸になったことはありません。
誰も私に触れたことはありません。
297
00:33:26,667 --> 00:33:28,584
服を脱いでください。
298
00:33:29,126 --> 00:33:32,209
あなたが拒否したら、私は何もしないことを知っています。
299
00:33:33,626 --> 00:33:34,834
くそ。
300
00:33:49,667 --> 00:33:51,834
服を脱いでください。
301
00:33:52,209 --> 00:33:54,584
- 私に触れないって約束するの？
- はい。
302
00:33:56,084 --> 00:33:57,626
ドアをロックしてください。
303
00:34:04,167 --> 00:34:05,626
振り向く。
304
00:34:27,251 --> 00:34:29,459
それは役に立たない。出来ないよ。
305
00:34:29,626 --> 00:34:31,834
- でも、あなたは言いました...
-何も言いませんでした！
306
00:34:32,001 --> 00:34:34,542
フランソワ、あなたには何が入っているのですか？
307
00:34:34,709 --> 00:34:36,459
フランソワ、やめて！やめて！
308
00:34:38,334 --> 00:34:41,542
- 私に触れないと誓いますか？
- 私は誓います。
309
00:34:44,001 --> 00:34:45,459
振り向く。
310
00:34:58,959 --> 00:35:01,542
彼らは家で何を考えているのでしょうか？
311
00:35:03,251 --> 00:35:05,376
彼らは私たちを待っているでしょう。
312
00:35:09,959 --> 00:35:13,251
あなたはあなたのお母さんを知っています。
彼女はとても心配しやすいんです。
313
00:35:15,209 --> 00:35:17,751
彼らは私たちが事故に遭ったと思うかもしれませんが、
314
00:35:18,584 --> 00:35:21,251
電話回線がダウンしたとかなんとか。
315
00:35:22,584 --> 00:35:24,667
まあ、残念です。見てみましょう。
316
00:35:34,459 --> 00:35:38,251
- 準備はできたか？
- 必要に応じて向きを変えることができます。
317
00:35:45,126 --> 00:35:47,251
残念ながら、フランソワ。
318
00:35:48,667 --> 00:35:51,459
怖がらないでください。私にさせて。
319
00:35:53,209 --> 00:35:55,126
- 誓ったね。
- はい。
320
00:36:09,126 --> 00:36:10,542
1秒。
321
00:36:24,292 --> 00:36:26,709
このほうがいいですよね。
322
00:36:28,917 --> 00:36:30,292
- いいえ。
- えっ？
323
00:36:30,459 --> 00:36:32,959
私を放してください、そうでないと叫んでしまいます！
324
00:36:33,126 --> 00:36:35,584
ヘルプ！
325
00:37:10,917 --> 00:37:11,959
すみません。
326
00:37:13,126 --> 00:37:14,959
私があなたの道を照らします。
327
00:37:18,167 --> 00:37:21,084
キャンドルに火をつけるだけ
そして力が戻ってきます。
328
00:37:21,251 --> 00:37:22,667
- 階下に行きますか？
- バーへ。
329
00:37:22,834 --> 00:37:24,542
バーは閉まっています。
330
00:37:25,584 --> 00:37:29,167
私の部屋に来てください。
ちょうどポートを開こうとしていたところでした。
331
00:37:29,584 --> 00:37:34,417
- いいえ、大丈夫です。
- はい、入ってください。ちょっと待ってください。ぜひそうしてください。
332
00:37:42,417 --> 00:37:43,876
入ってください。
333
00:37:49,501 --> 00:37:53,917
- 親愛なる、ミスターを紹介させてください...
- フランソワ・ド・リシュモン。
334
00:37:54,876 --> 00:37:57,584
- ローゼンブラムさん。
- お会いできてうれしいです。
335
00:37:58,251 --> 00:38:01,209
- その喜びは私のものです。
- 私の名前はジーン・バーマンスです。
336
00:38:03,501 --> 00:38:04,959
座ってください。
337
00:38:08,376 --> 00:38:11,792
- パリ出身ですか？
- はい。あなたは？
338
00:38:11,959 --> 00:38:15,626
いいえ、私はニームの帽子屋です。
ミス・ローゼンブラムは私の同僚です。
339
00:38:15,792 --> 00:38:16,834
ありがとう。
340
00:38:17,251 --> 00:38:18,959
あなたもビジネスをしていますか？
341
00:38:19,126 --> 00:38:22,084
- いいえ、私は学生です。
- ああ、何を勉強しているのですか？
342
00:38:22,542 --> 00:38:25,876
- 私は高校を卒業します。
- 幸運な若者よ。
343
00:38:26,042 --> 00:38:28,917
学生時代の良い思い出があります。
344
00:38:29,292 --> 00:38:33,459
大学にさえ行けていたら。
でも、オステンデではね…
345
00:38:33,626 --> 00:38:36,542
- ここに一人で来ているんですか？
- いいえ、私も一緒です...
346
00:38:37,209 --> 00:38:38,584
母と一緒に。
347
00:38:39,501 --> 00:38:41,834
おそらく彼女は私たちに参加したいと思っているでしょう。
348
00:38:42,001 --> 00:38:45,626
私はそうは思わない。彼女は気分が良くありません。
349
00:38:46,501 --> 00:38:47,917
ちょっと。
350
00:38:52,417 --> 00:38:55,209
申し訳ありませんが、声が聞こえました。
マッチを探しています。
351
00:38:55,376 --> 00:38:57,542
入ってください。ちょっと座ってください。
352
00:38:57,709 --> 00:39:00,042
はい、でも私は紳士4名と一緒です。
353
00:39:01,292 --> 00:39:05,459
- 四人の紳士ですか？
- 私たちも彼らを招待するかもしれません。
354
00:39:05,626 --> 00:39:07,501
それは素敵ですね。
355
00:39:09,334 --> 00:39:11,376
あなたの部屋に案内してもらえますか？
356
00:39:11,542 --> 00:39:13,834
- はい、でも...
- 来てください。
357
00:39:14,001 --> 00:39:17,042
- どのドアですか？
- それです。
358
00:39:24,334 --> 00:39:26,876
彼女は紳士達が…とは言いませんでした。
359
00:39:27,042 --> 00:39:29,376
でも問題ありません。それどころか。
360
00:39:29,542 --> 00:39:31,042
ジーン・バーマンス。
361
00:39:31,501 --> 00:39:36,126
紳士諸君、来ていただければ光栄です
私の部屋のポートのために。
362
00:39:36,501 --> 00:39:37,501
あなたの部屋で とはどういう意味ですか?
363
00:39:37,667 --> 00:39:41,459
- それはとても親切ですが...
- とても嬉しいです。
364
00:39:42,126 --> 00:39:44,167
遅いです。私たちは寝るつもりでした。
365
00:39:44,334 --> 00:39:47,376
私たちはそのチャンスを祝わなければなりません
それが私たちを結びつけたのです。
366
00:39:47,542 --> 00:39:51,042
- 何を祝うの？
- チャンス。来てください。
367
00:39:51,209 --> 00:39:53,001
ぜひお越しください。
368
00:39:59,042 --> 00:40:00,376
こちらです。
369
00:40:09,334 --> 00:40:11,417
あなたの後、お嬢さん。
370
00:40:17,584 --> 00:40:19,084
入ってください。
371
00:40:21,042 --> 00:40:23,042
あなたはドミニカ人に違いありません。
372
00:40:23,209 --> 00:40:25,709
- いいえ、カルメル会です。
- ああ、よかった。
373
00:40:33,334 --> 00:40:35,709
親愛なるイーディス、これは幸運ではないでしょうか？
374
00:40:35,876 --> 00:40:37,501
こちらはミス・ローゼンブラムです。
375
00:40:37,667 --> 00:40:39,209
- お会いできてうれしいです。
- 同じく。
376
00:40:39,376 --> 00:40:41,626
イーディス、ポートを注いでくれませんか？
377
00:40:41,792 --> 00:40:44,584
- ド・リシュモンさん、手伝ってくれませんか？
- もちろん。
378
00:40:44,751 --> 00:40:48,251
ここは少し狭いですが、問題ありません。
私たちはこうした即席のパーティーが大好きです。
379
00:40:48,417 --> 00:40:49,709
どうもありがとうございます。
380
00:40:49,876 --> 00:40:54,709
魅力的な時間を過ごしていきますので、
異論がなければ。
381
00:40:55,209 --> 00:40:56,584
すみません。
382
00:40:58,792 --> 00:41:02,042
バーマンズさん、私たちは以前に会ったことがありませんか？
383
00:41:02,209 --> 00:41:03,376
私はそうは思わない。
384
00:41:03,542 --> 00:41:05,001
コンゴに住んだことないんですか？
385
00:41:05,167 --> 00:41:07,042
- コンゴでは？
- ベルギー領コンゴ。
386
00:41:07,209 --> 00:41:10,209
- 私はアフリカに行ったことはありません。なぜ？
- 理由はありません。
387
00:41:10,917 --> 00:41:13,251
- 天気は良くなってきました。
- 良い。
388
00:41:13,417 --> 00:41:15,542
個人的にはアフリカが大好きです。
389
00:41:29,126 --> 00:41:31,376
聖クリストファーは決して私を助けてくれませんでした。
390
00:41:31,542 --> 00:41:33,876
- 当然ですよ、奥様。
- それはなぜですか?
391
00:41:34,376 --> 00:41:37,709
彼はもう聖人ではありません。
セント・ジョージやその他の人々も同様だ。
392
00:41:37,876 --> 00:41:41,417
教会はとても厳しくなった
聖人性について。
393
00:41:42,292 --> 00:41:47,459
- しかし、それは信仰を損なうものではないでしょうか?
- それどころか。それを強化するのです。
394
00:41:47,626 --> 00:41:50,292
聖者はバッジのようなものではありません。
395
00:42:05,667 --> 00:42:08,792
サヴォナローラについて聞いたことがあるでしょうか?
396
00:42:08,959 --> 00:42:12,959
- 彼はドミニカ人ではなかったのですか？
- 確かに、そして著名な人物です。
397
00:42:13,126 --> 00:42:16,542
サボナローラは裁判にかけられた
そして異端者として非難される。
398
00:42:16,709 --> 00:42:19,251
彼は今では完全にリハビリしています。
399
00:42:19,751 --> 00:42:22,417
近いうちに彼は聖化されるかもしれません。
400
00:42:22,584 --> 00:42:24,876
他の聖人たちが消える間？
401
00:42:25,042 --> 00:42:27,834
はい、表示されます
あのサン・テレーズ・ド・リジューは…
402
00:42:28,001 --> 00:42:29,459
サンテレーズ？
403
00:42:29,834 --> 00:42:34,209
-どうして彼らは？
- それがローマ中で広まっている噂です。
404
00:42:44,126 --> 00:42:48,376
テレーズの両親が判明しました
遺伝性の病気を患っていた
405
00:42:48,542 --> 00:42:52,334
彼女と彼女の多くの兄弟姉妹のとき
考案されました。
406
00:42:53,334 --> 00:42:58,334
- 大聖堂はどうなるのですか？
- 他の教会と同じような教会です。
407
00:42:58,834 --> 00:43:01,001
ルルドの聖母はどうでしょうか？
同じこと？
408
00:43:01,167 --> 00:43:05,459
いいえ、本当の奇跡など一度もありませんでした
リジューでは、ルルドでは...
409
00:43:05,626 --> 00:43:07,917
さあ、私を倒してください、この年寄りのふしだらな女！
410
00:43:08,084 --> 00:43:11,001
もっと強く！また！それでおしまい！
411
00:43:11,167 --> 00:43:13,126
もっと強く！はい！
412
00:43:13,292 --> 00:43:16,334
私は豚です！私はゴミだ！
413
00:43:16,501 --> 00:43:20,334
倒せ、この不潔なトロロップ！私を倒してください！
414
00:43:21,459 --> 00:43:22,792
腐ってるよ！
415
00:43:23,792 --> 00:43:25,126
ハンセン病患者だ！
416
00:43:25,459 --> 00:43:28,334
また！いや、待って！行かないでください！
417
00:43:28,751 --> 00:43:31,042
少なくとも修道士たちには留まってもらいましょう！
418
00:43:31,376 --> 00:43:34,876
続けてください。また！はい！
419
00:43:35,334 --> 00:43:37,209
- 彼は私にお任せください、奥様。
- はい、連れて行ってください。
420
00:43:37,376 --> 00:43:39,834
おもてなしに感謝いたします。
421
00:43:41,626 --> 00:43:44,209
彼は殴られるのが好きなので、私は彼を殴ります。
422
00:43:44,376 --> 00:43:47,209
落ち着いてください、父さん。落ち着け。
423
00:43:48,167 --> 00:43:49,626
休まなければなりません。
424
00:43:49,792 --> 00:43:51,792
こちらです。
425
00:44:29,542 --> 00:44:30,709
来る。
426
00:44:32,251 --> 00:44:33,292
来る。
427
00:44:41,959 --> 00:44:44,042
やりたいことは何でもしてください。
428
00:45:49,959 --> 00:45:51,459
おはよう。あなたが最初です。
429
00:45:51,626 --> 00:45:55,417
- おはよう。電話は通じていますか?
- まだ。しかし、アルジェントンへの道は開かれています。
430
00:45:55,584 --> 00:45:57,876
- 請求書の準備はできていますか?
- もちろん。
431
00:46:04,001 --> 00:46:06,709
- すみません。アルジェントンに行くんですか？
- はい。
432
00:46:07,042 --> 00:46:10,126
乗せてもらえますか？
バスの到着まであと2時間もありません。
433
00:46:10,292 --> 00:46:12,584
- 喜んでさせていただきます。
- ありがとう。
434
00:46:13,667 --> 00:46:15,167
はい、どうぞ。
435
00:46:22,084 --> 00:46:23,959
ありがとう。請求書は必要ですか?
436
00:46:28,001 --> 00:46:29,334
許してください。
437
00:46:31,167 --> 00:46:32,209
さようなら。
438
00:46:52,126 --> 00:46:54,917
- どこで降ろすか教えます。
- もちろん。
439
00:46:55,084 --> 00:46:56,667
どうもありがとうございます。
440
00:48:21,959 --> 00:48:23,167
彼が来ました。
441
00:48:23,334 --> 00:48:26,501
気をつけろ、彼が来るよ。席に着きます。
442
00:48:41,834 --> 00:48:43,084
注意！
443
00:48:45,167 --> 00:48:46,542
着席してください。
444
00:48:54,292 --> 00:48:57,667
大佐は寝取られです
船長はパンジー
445
00:49:08,417 --> 00:49:10,001
誰がそれを書きましたか?
446
00:49:11,792 --> 00:49:13,876
誰がそれを書きましたか?
447
00:49:15,917 --> 00:49:17,626
答えないんですか？
448
00:49:19,334 --> 00:49:21,501
それから報告しなければなりません。
449
00:49:22,001 --> 00:49:24,042
すごいですね。正直に。
450
00:49:24,209 --> 00:49:27,251
この歳になっても、まだ子供のような態度をとりますね。
451
00:49:27,709 --> 00:49:30,459
デュバル、それを消して。
そしてドアを閉めてください。
452
00:49:36,876 --> 00:49:39,626
最後の授業で、私たちは次のように話し合っていました。
453
00:49:40,167 --> 00:49:44,959
法律と軽犯罪の概念。
454
00:49:47,584 --> 00:49:53,792
法律の目的がどのように達成されるかがわかりました
社会秩序を維持することです。
455
00:49:54,751 --> 00:49:57,376
当然、変更される可能性があります
456
00:49:57,917 --> 00:50:01,292
ある国から別の国へ、
ある時代から別の時代へ。
457
00:50:01,459 --> 00:50:05,126
実際、それらは単なる慣例にすぎません。
458
00:50:06,542 --> 00:50:09,959
習慣や道徳も同様です。
459
00:50:10,542 --> 00:50:13,751
一夫多妻制を例に考えてみましょう。
460
00:50:13,917 --> 00:50:16,959
ターゲット練習！グループ３！
461
00:50:32,959 --> 00:50:38,167
私が言っていたように、
モラルは変わる可能性がありますが、
462
00:50:38,626 --> 00:50:40,001
法律のように。
463
00:50:41,167 --> 00:50:44,334
それで、一夫多妻制、
464
00:50:45,709 --> 00:50:48,501
一部の社会ではそれが標準ですが、
465
00:50:49,334 --> 00:50:51,042
私たちにとってタブーです。
466
00:50:51,834 --> 00:50:56,709
この件に関しては、
マーガレット・ミードの作品を紹介します。
467
00:50:57,251 --> 00:51:03,042
降ろしてください。繰り返します、ミード、M-E-A-D、
468
00:51:03,709 --> 00:51:06,334
メラネシアの性行為について。
469
00:51:07,376 --> 00:51:08,876
これらの本は...
470
00:51:16,834 --> 00:51:19,626
後発者のために最初からやり直すつもりはありません。
471
00:51:21,084 --> 00:51:24,126
作品について話していました
マーガレット・ミードの
472
00:51:24,292 --> 00:51:27,209
メラネシアの性行為について。
473
00:51:27,959 --> 00:51:30,042
これらの作品は...と言ってました。
474
00:51:30,209 --> 00:51:32,376
国道787号線で事故。
475
00:51:45,042 --> 00:51:48,542
これらすべての行き来の中で、
スレッドを紛失してしまいました。
476
00:51:49,584 --> 00:51:55,001
そうです、私はこれらが機能すると言っていたのですが、
兵舎の図書室にあるもので、
477
00:51:55,167 --> 00:51:59,709
より深く理解するのに役立ちます
習慣の相対性
478
00:51:59,876 --> 00:52:02,042
そして、その結果、法律についても。
479
00:52:04,126 --> 00:52:08,584
ある文化を別の文化と比較すると、
480
00:52:08,751 --> 00:52:11,042
それはすべて視点の問題です。
481
00:52:11,209 --> 00:52:13,876
みんないつも
他人の野蛮人。
482
00:52:14,042 --> 00:52:15,501
さらに、
483
00:52:16,042 --> 00:52:17,917
相対性理論に至るまで
484
00:52:18,917 --> 00:52:21,459
慣習と法律が関係しています...
485
00:52:22,167 --> 00:52:25,709
ガス工場が爆発したばかりだ。一般的な警告!
486
00:52:46,876 --> 00:52:48,459
他の人たちと一緒に行かないの？
487
00:52:48,626 --> 00:52:51,417
- 私たちは北極での任務中です。
- 何について？
488
00:52:52,084 --> 00:52:53,917
Arctal の活動的な義務。
489
00:52:55,626 --> 00:52:57,126
なるほど。あなたも？
490
00:52:57,292 --> 00:53:00,001
- 私も。
- 非常によく。
491
00:53:06,376 --> 00:53:08,751
これらすべての中断により、
492
00:53:09,292 --> 00:53:11,042
何を言っていたか忘れてしまいました。
493
00:53:17,001 --> 00:53:18,459
ああ、そうです。
494
00:53:20,667 --> 00:53:23,542
すべてがそうだと思います
先ほど説明させていただきました
495
00:53:24,251 --> 00:53:27,376
相対性理論をより深く理解するのに役立ちます
496
00:53:28,126 --> 00:53:30,042
習慣や法律のこと。
497
00:53:30,584 --> 00:53:34,834
よくあることはご存知ですよね
法律を変えるかどうかの問題。
498
00:53:40,959 --> 00:53:43,959
進化についてもよく聞きます
499
00:53:44,667 --> 00:53:48,792
それが習慣の変化につながっている
そして道徳。
500
00:54:14,584 --> 00:54:16,334
ねえ、これを見てください。
501
00:54:23,459 --> 00:54:25,459
赤
労働者が警報を鳴らします!
502
00:54:27,209 --> 00:54:28,584
注意！
503
00:54:35,209 --> 00:54:36,917
- 大佐。
- どうぞ。
504
00:54:37,084 --> 00:54:38,126
すみません。
505
00:54:41,417 --> 00:54:45,292
今日はクラスが少し落ち着かないと言われました。
それについては見てみましょう。
506
00:54:46,459 --> 00:54:47,709
座って下さい。
507
00:54:56,084 --> 00:54:57,417
続けてください。
508
00:55:01,626 --> 00:55:05,209
かなり話が盛り上がってますね
私たちの道徳を変えることについて。
509
00:55:05,876 --> 00:55:09,334
電話をかけてくる人もいる
全体的な激変のために。
510
00:55:10,709 --> 00:55:16,584
しかし、そのような混乱の結果は、
受け入れられないことが判明する可能性がありますが、
511
00:55:16,751 --> 00:55:18,417
恐ろしいことさえあります。
512
00:55:19,084 --> 00:55:21,959
ランダムに例を取り上げます。
513
00:55:22,126 --> 00:55:24,834
妻と私は家に招待されています
何人かの友人に...
514
00:55:42,626 --> 00:55:46,584
- 私たちはあなたが成功することはないと思っていました。
- 渋滞は想像できませんね。
515
00:55:46,751 --> 00:55:48,584
私たちはあなたなしで始まるところでした。
516
00:55:48,751 --> 00:55:50,959
- そうすべきです。
- ふざけるなよ。
517
00:55:51,126 --> 00:55:52,626
なんと、ここにソフィーがいるのです！
518
00:55:52,792 --> 00:55:54,876
こんにちは、親愛なる、お元気ですか？
519
00:55:55,042 --> 00:55:56,917
どのように成長したか。
520
00:55:57,084 --> 00:55:59,084
- 学校では大丈夫ですか？
- はい。
521
00:56:01,334 --> 00:56:03,084
カルメット夫人はご存知ですよね。
522
00:56:03,251 --> 00:56:04,667
- こんにちは、奥様。
- 良い一日。
523
00:56:04,834 --> 00:56:06,542
- こんにちは、初めまして。
- こんにちは。
524
00:56:06,709 --> 00:56:09,376
ついてきてくれるなら…こっちだよ。
525
00:56:12,251 --> 00:56:17,167
見てみましょう。カルメット夫人、そこにお座りください。
526
00:56:18,001 --> 00:56:19,709
エリザベス、こちら。
527
00:56:19,876 --> 00:56:22,042
先生、私の右側です。
528
00:56:22,209 --> 00:56:24,834
チャールズ、エリザベスとの間に
そしてカルメット夫人。
529
00:56:25,001 --> 00:56:27,667
そしてあなた、ソフィー、ここに来てください。
530
00:56:27,834 --> 00:56:29,292
ここ、私の左側です。
531
00:56:29,459 --> 00:56:30,917
座ってください。
532
00:56:40,126 --> 00:56:43,292
私たちはトリスタンとイゾルデに会いに行きました
先日のオペラにて。
533
00:56:43,459 --> 00:56:45,209
- 良かったですか？
- 素晴らしいですね。
534
00:56:45,376 --> 00:56:49,542
カルロッタ・イゲリッチは悲しかった。
なんという声でしょう！なんという存在感！
535
00:56:50,542 --> 00:56:53,042
彼女が太ってしまったのは残念だ。
536
00:56:53,917 --> 00:56:56,501
タバコの世話をしますか？
537
00:56:56,667 --> 00:56:58,167
一つ欲しいです、ありがとう。
538
00:56:59,376 --> 00:57:02,792
-スペイン旅行はどうでしたか？
- 面白い。
539
00:57:02,959 --> 00:57:04,376
- でも...
- でも何？
540
00:57:04,834 --> 00:57:09,251
私たちは早く家に帰らなければなりませんでした。
マドリードには悪臭が充満していた。
541
00:57:09,792 --> 00:57:11,167
私の言葉遣いをごめんなさい、
542
00:57:11,334 --> 00:57:12,501
食べ物。
543
00:57:13,376 --> 00:57:15,667
それは卑劣でした。
544
00:57:15,834 --> 00:57:20,751
20年後、私たちの地球はどうなっているでしょうか
現在の人口爆発では？
545
00:57:21,417 --> 00:57:23,292
考えさせられます。
546
00:57:23,459 --> 00:57:25,584
何を指しているのでしょうか？
547
00:57:26,209 --> 00:57:30,209
有毒物質の量を考慮する
私たちは川にゴミを捨てます。
548
00:57:30,376 --> 00:57:32,709
殺虫剤、洗剤、
549
00:57:32,876 --> 00:57:34,751
すべての産業廃棄物。
550
00:57:36,084 --> 00:57:39,084
- 体の老廃物は言うまでもありません。
- もちろん。
551
00:57:39,751 --> 00:57:43,501
約40億人がいる
地球上で。
552
00:57:43,917 --> 00:57:46,292
20年後には私たちの人口は70億人になるでしょう。
553
00:57:46,459 --> 00:57:47,876
70億！
554
00:57:48,042 --> 00:57:52,584
はい、そして体内の老廃物の量はどれくらいですか
人は毎日退院すると思いますか?
555
00:57:55,001 --> 00:57:58,376
わからない。半分ポンドくらいかな？
556
00:57:58,542 --> 00:57:59,917
もっともっと。
557
00:58:00,084 --> 00:58:02,542
尿は水より重いです。
558
00:58:02,709 --> 00:58:05,584
合計すると、少なくとも3ポンドはあると思います。
559
00:58:05,917 --> 00:58:10,167
40億倍すると、
1日あたり120億ポンド以上。
560
00:58:10,334 --> 00:58:13,459
20年間で220億ポンド以上。
561
00:58:13,626 --> 00:58:16,251
- 1日に1000万トンの排泄物？
- その通り。
562
00:58:16,417 --> 00:58:17,709
私の言葉。
563
00:58:18,501 --> 00:58:20,501
それは本当に憂慮すべきことだ。
564
00:58:22,126 --> 00:58:23,126
はい？
565
00:58:23,292 --> 00:58:25,209
何トンって言いましたか？
566
00:58:25,376 --> 00:58:27,584
一日あたり1000万トン以上。
567
00:58:29,334 --> 00:58:31,876
そして、そのような廃棄物は非常に有毒です。
568
00:58:32,042 --> 00:58:36,126
ダメージ効果が増加します
化学物質の存在によって。
569
00:58:36,292 --> 00:58:42,542
毎日水槽におしっこをしてみてください
そうすれば私の言いたいことがわかるでしょう。
570
00:58:44,292 --> 00:58:46,376
お母さん、本当にお腹が空いたんです。
571
00:58:46,834 --> 00:58:50,501
ソフィー、そのように話すのはマナー違反です
テーブルで。
572
00:58:53,251 --> 00:58:55,042
少々、お待ちください。
573
00:58:58,251 --> 00:59:01,292
- 食堂はどこですか？
- 右側の最後のドア。
574
00:59:01,459 --> 00:59:02,501
ありがとう。
575
00:59:57,126 --> 00:59:59,001
- 占領されています!
- ごめん！
576
01:00:07,542 --> 01:00:11,209
- それは何ですか？
- 大佐、午前 11 時に勤務に行きます。
577
01:00:12,917 --> 01:00:14,459
それではどうぞ。
578
01:01:10,584 --> 01:01:13,126
運転免許証と登録。
579
01:01:19,334 --> 01:01:22,751
- 制限速度を知らないのですか？
- 40歳以下でやっていました。
580
01:01:22,917 --> 01:01:24,167
本当ですか？
581
01:01:25,417 --> 01:01:29,376
- そしてシートベルトは義務です。
- 知っている。考えていませんでした。
582
01:01:39,917 --> 01:01:43,001
- タイヤを見ましたか？
- いいえ。
583
01:01:43,834 --> 01:01:48,959
自分の命を危険にさらしているだけではありません
しかし、他のドライバーのことです。
584
01:01:49,126 --> 01:01:51,417
パリで医者の診察を受ける予定です。
585
01:01:51,584 --> 01:01:53,376
私をからかってるの？
586
01:01:57,167 --> 01:02:00,709
自分は幸運だと考えてください
私はあなたの車を差し押さえません。
587
01:02:12,459 --> 01:02:17,001
- リチャード、気分はどうですか、おじいちゃん?
- 良くも悪くもありません。
588
01:02:17,167 --> 01:02:20,584
- あなたの妻と小さな女の子は？
- わかりました、ありがとう。
589
01:02:21,126 --> 01:02:24,001
あなたは夕食に来なければなりません
いつかの夕方。
590
01:02:24,167 --> 01:02:26,501
- それを希望します。ありがとう。
- 入ってください。
591
01:02:35,542 --> 01:02:36,876
座ってください。
592
01:02:38,709 --> 01:02:41,084
- 検査結果は持ってきましたか？
- はい。
593
01:02:42,709 --> 01:02:44,459
見てみましょう。
594
01:02:47,251 --> 01:02:48,876
グルコース、130、良好。
595
01:02:49,042 --> 01:02:50,792
コレステロール、大丈夫ですよ。
596
01:02:51,292 --> 01:02:53,126
尿酸・・・尿素・・・
597
01:02:53,584 --> 01:02:54,751
いいですね。
598
01:02:55,709 --> 01:02:56,751
はい。
599
01:02:57,792 --> 01:02:58,834
良い。
600
01:03:03,001 --> 01:03:04,376
とても良い。
601
01:03:05,292 --> 01:03:09,459
あなたの結果は私のものよりも優れています。
さて心電図です。
602
01:03:15,126 --> 01:03:17,501
まあ、それが普通です。
603
01:03:18,709 --> 01:03:20,584
- たくさんタバコを吸いますか？
- 1日1パック。
604
01:03:20,751 --> 01:03:22,084
過度に。
605
01:03:23,501 --> 01:03:25,292
そして、あなたは多忙な生活を送っています。
606
01:03:25,459 --> 01:03:29,792
それを続けて、3年か4年後には
車椅子になることになります。
607
01:03:31,251 --> 01:03:33,334
X線写真を見てみましょう。
608
01:03:46,501 --> 01:03:48,792
ここのエリアはクリアですよね？
609
01:03:49,334 --> 01:03:51,501
ここに小さなスポットがあります。
610
01:03:51,667 --> 01:03:54,542
確かめるためにもう一度レントゲンを撮ることもできます。
611
01:03:54,709 --> 01:03:56,667
そしてあの白い斑点は？
612
01:03:56,834 --> 01:03:58,626
ああ、何もない。
613
01:03:59,376 --> 01:04:02,251
キャサリンは先日あなたの妻に会った。
614
01:04:02,417 --> 01:04:04,709
だからあなたは行かないの
この夏は海岸へ?
615
01:04:04,876 --> 01:04:07,959
場合によります。体調が優れない場合は、
私たちはパリに滞在します。
616
01:04:10,959 --> 01:04:13,251
よし。良い？
617
01:04:15,334 --> 01:04:19,417
一つのこと。少しだけ切り込みを入れたいと思います。
618
01:04:20,292 --> 01:04:22,167
純粋な医学的好奇心。
619
01:04:22,334 --> 01:04:24,501
- 大きい？
- いや、これくらい長いよ。
620
01:04:26,834 --> 01:04:29,501
- それは手術ですか？
- 見るだけです。
621
01:04:30,876 --> 01:04:34,542
- いつ？
- いつでもお好きなときに。時間があるときに。
622
01:04:36,459 --> 01:04:38,584
明日は大丈夫ですか？
623
01:04:40,042 --> 01:04:42,209
明日？そんなに緊急なんですか？
624
01:04:42,376 --> 01:04:46,042
これらのことを行うのが常に最善です
できるだけ早く。
625
01:04:46,459 --> 01:04:49,001
- どうしたの？
- それはあなた次第です、
626
01:04:49,167 --> 01:04:52,042
でも個人的には見てみたいです。
627
01:04:59,501 --> 01:05:03,251
ほら、ピエール、私はもう子供じゃないの。
628
01:05:03,417 --> 01:05:06,417
深刻な事なら言ってもいいよ。
629
01:05:06,584 --> 01:05:08,667
私はあなたのような患者が好きです。
630
01:05:10,042 --> 01:05:11,876
あなたには新生物があります。
631
01:05:15,917 --> 01:05:17,126
なるほど。
632
01:05:21,251 --> 01:05:24,834
- あれは何でしょう？
- 新しい組織の成長。
633
01:05:25,417 --> 01:05:27,542
あるいは、お好みであれば、がん。
634
01:05:28,626 --> 01:05:30,209
何？
635
01:05:30,376 --> 01:05:32,667
あなたは肝臓がんを患っています。
636
01:05:35,542 --> 01:05:37,001
ガン、私？
637
01:05:37,334 --> 01:05:39,501
かなり進んだ段階。
638
01:05:51,251 --> 01:05:55,126
しかし、最近では、これらのことは...
639
01:05:55,834 --> 01:05:57,209
タバコ？
640
01:06:57,917 --> 01:07:00,042
パゾリーニ博士は何と言いましたか？
641
01:07:00,626 --> 01:07:01,834
何でもありません。
642
01:07:02,001 --> 01:07:05,042
ああ、良かった。それは安心ですね。
643
01:07:06,209 --> 01:07:08,542
ちょっと心配してたんですよ。
644
01:07:11,084 --> 01:07:14,084
- 彼はあなたに治療を始めましたか？
- いいえ、何もありません。
645
01:07:15,334 --> 01:07:17,001
アリエットはここにいるんじゃないの？
646
01:07:17,167 --> 01:07:19,001
彼女は今学校にいます。
647
01:07:25,959 --> 01:07:29,292
こんにちは？はい、話しますと。
648
01:07:31,001 --> 01:07:32,709
何って言ったの？
649
01:07:34,876 --> 01:07:36,251
いつ？どうやって？
650
01:07:37,501 --> 01:07:39,251
それは不可能です。
651
01:07:40,792 --> 01:07:42,626
すぐに行きます。
652
01:07:43,209 --> 01:07:45,876
- それは何ですか？
- アリエットがいなくなった。
653
01:07:46,042 --> 01:07:48,292
- 何？
- 彼女は学校から姿を消しました。
654
01:07:48,459 --> 01:07:52,167
慌てないで。説明があるはずだ。
乳母が彼女を連れて行きましたか？
655
01:07:52,334 --> 01:07:55,501
はい。彼女はちょうど戻ってきたところです。
彼女は何も言いませんでした。
656
01:08:02,959 --> 01:08:04,292
ブリギッテ！
657
01:08:12,209 --> 01:08:14,792
いったい何が起こったのでしょうか？
658
01:08:14,959 --> 01:08:17,376
わからない。私たちにはそれが分かりません。
659
01:08:17,542 --> 01:08:20,667
- 彼女がいなくなったのは確かですか？
- わからない。
660
01:08:21,126 --> 01:08:23,084
何がそんなに奇妙なのか
661
01:08:23,251 --> 01:08:27,459
それは彼女と他の人たちです
常に監視下に置かれていた。
662
01:08:28,459 --> 01:08:30,209
そして彼女はいつもそこにいました。
663
01:08:30,376 --> 01:08:32,626
私と来て。見せてあげるよ。
664
01:08:41,417 --> 01:08:43,959
「彼に会いましょうか
665
01:08:45,834 --> 01:08:47,292
「戻ってきて？」
666
01:08:51,376 --> 01:08:53,751
こちらはルジャンドル夫妻です。
アリエットの両親。
667
01:08:53,917 --> 01:08:55,751
お会いできてうれしいです。
668
01:08:55,917 --> 01:08:59,834
子どもたちが教室に入ってくると、
先生はそれを数えました。
669
01:09:01,542 --> 01:09:03,917
いつも通り22名でした。
670
01:09:04,709 --> 01:09:08,126
5分後、
彼女はアリエットがそこにいないことに気づきました。
671
01:09:08,876 --> 01:09:10,959
彼女はすぐに私に電話をかけてきました。
672
01:09:12,542 --> 01:09:15,084
- 彼女は逃げた可能性がありますか?
- 不可能です。
673
01:09:15,251 --> 01:09:18,292
コンシェルジュは、学生が誰も帰っていないことを確信しています。
674
01:09:18,459 --> 01:09:21,417
信じられないですね。
このあたりに責任者はいませんか？
675
01:09:21,584 --> 01:09:22,917
座って下さい。
676
01:09:26,209 --> 01:09:28,001
私も数えてみました。
677
01:09:28,751 --> 01:09:31,959
- 登録リストを持って名簿に電話しました。
- お母さん。
678
01:09:32,751 --> 01:09:34,417
私はこの学校に対する信頼を失いました。
679
01:09:34,584 --> 01:09:37,126
- お母さん。
- 静かに。なんでしょう？
680
01:09:37,292 --> 01:09:38,626
私はここにいます。
681
01:09:39,417 --> 01:09:41,917
校長が話しているときは静かにしてください。
682
01:09:42,084 --> 01:09:43,126
- 理解する？
- はい。
683
01:09:43,292 --> 01:09:45,376
さあ、席に戻ってください。行く。
684
01:09:46,417 --> 01:09:49,209
もう一度点呼をします。わかるでしょう。
685
01:09:52,792 --> 01:09:55,417
- アル・ファリク、ジュリエット。
- ここ。
686
01:09:56,167 --> 01:09:58,876
- ランテル、ソフィー。
- ここ。
687
01:09:59,042 --> 01:10:01,126
- ロワロン、クレア。
- ここ。
688
01:10:01,709 --> 01:10:03,876
- ルジャンドル、アリエッテ。
- ここ。
689
01:10:07,709 --> 01:10:09,584
分かりますか？彼女はそこにいるよ。
690
01:10:09,917 --> 01:10:13,251
- それで、他の人たちは全員そこにいるのですか？
- 全部です。確認しました。
691
01:10:13,417 --> 01:10:17,709
- あちこち探したんですか？
- 私たちは学校全体を捜索しました。何もない。
692
01:10:17,876 --> 01:10:21,251
良い主よ！
彼女に何が起こったのでしょうか？
693
01:10:21,626 --> 01:10:27,001
受け入れられると思うなら
あなたの弱気な説明、あなたは間違っています。
694
01:10:27,167 --> 01:10:30,459
- でも、先生…
- 私たちはすぐに警察に通報しなければなりません。
695
01:10:36,084 --> 01:10:37,834
- コートはどこですか？
- ホールで。
696
01:10:38,001 --> 01:10:39,042
来て。
697
01:10:59,084 --> 01:11:00,584
- 見せてください。
- はい。
698
01:11:06,626 --> 01:11:08,209
どうぞお入りください。
699
01:11:10,876 --> 01:11:12,334
座ってください。
700
01:11:16,959 --> 01:11:21,126
- ルジャンドルさんですか？
- はい。早速ご覧いただきありがとうございます。
701
01:11:21,292 --> 01:11:23,834
全くない。どういうご用件ですか？
702
01:11:24,501 --> 01:11:27,542
- 私たちの娘が失踪しました。
- いつ？
703
01:11:27,709 --> 01:11:30,626
1時間ほど前、彼女が学校に着いたときのこと。
704
01:11:31,167 --> 01:11:32,709
乳母はいつものように彼女を連れて行きました。
705
01:11:32,876 --> 01:11:36,251
先生が点呼をしたとき、
彼女はそこにいました。
706
01:11:36,417 --> 01:11:40,584
彼らは学校中を捜索し、
しかし明らかに彼女は見つかりませんでした。
707
01:11:40,751 --> 01:11:44,417
敵はいますか？
あなたに危害を加えたいと思う人はいますか？
708
01:11:45,209 --> 01:11:46,917
私はそうは思わない。
709
01:11:47,667 --> 01:11:49,834
あなたはかなりの男です...
710
01:11:50,917 --> 01:11:56,126
つまり、誘拐だったら、
身代金を支払う手段はありますか？
711
01:11:56,292 --> 01:11:58,542
はい、もちろん。
712
01:11:58,709 --> 01:12:00,834
なるほど。証人はいますか？
713
01:12:01,334 --> 01:12:02,584
乳母さん。
714
01:12:02,751 --> 01:12:05,084
あなたはこの子を学校に連れて行きましたか？
715
01:12:05,709 --> 01:12:11,209
はい、先生。でも何も分かりません。
それは私ではありませんでした。
716
01:12:11,376 --> 01:12:15,959
私はいつものように彼女を門のところで残しました。
そうじゃないですか、アリエッテ？
717
01:12:16,126 --> 01:12:20,584
それは正しい。それは毎日のようでした。
彼女は私を門のところで置き去りにしました。
718
01:12:21,167 --> 01:12:23,792
質問されたら話します。
719
01:12:25,834 --> 01:12:28,834
まず、行方不明者届に記入します。
720
01:12:30,292 --> 01:12:34,792
よく彼女を連れてきましたね。役に立ちます。
ここに来て、子供。
721
01:12:40,334 --> 01:12:41,751
さて、それでは...と言いました。
722
01:12:43,251 --> 01:12:46,084
- ルジャンドル。あなたの名前は何ですか?
- アリエッテ。
723
01:12:47,959 --> 01:12:50,459
人種、白人。
724
01:12:52,126 --> 01:12:54,126
- 年？
- 8つ半です。
725
01:12:55,709 --> 01:12:58,084
婚姻状況、独身。
726
01:13:00,167 --> 01:13:01,959
茶色の目。
727
01:13:03,209 --> 01:13:05,417
茶色の髪。
728
01:13:06,001 --> 01:13:07,251
身長？
729
01:13:08,792 --> 01:13:10,251
3フィート8インチ。
730
01:13:10,417 --> 01:13:11,667
体重？
731
01:13:12,667 --> 01:13:14,459
55ポンド。
732
01:13:14,626 --> 01:13:17,334
青いコートを着て、
黒い靴、白い靴下。
733
01:13:17,501 --> 01:13:19,751
軍曹に来てもらってください。
734
01:13:22,417 --> 01:13:23,876
軍曹、お願いします。
735
01:13:30,042 --> 01:13:33,417
パリの全ポイント速報を発行します。
この子を見つけなければなりません。
736
01:13:33,584 --> 01:13:34,917
はい、先生。
737
01:13:35,667 --> 01:13:37,667
- これは彼女ですか？
- はい、なぜですか?
738
01:13:38,167 --> 01:13:40,209
- 彼女を連れて行けませんか？
- 必要なし。
739
01:13:40,376 --> 01:13:43,167
彼女をよく見てください、
それから仕事に取り掛かります。
740
01:13:43,334 --> 01:13:44,376
はい、先生。
741
01:13:53,334 --> 01:13:56,792
軍曹、あなたの靴は決してきれいではありません。
742
01:13:58,251 --> 01:14:00,251
あなたが正しい。時間がなかったので...
743
01:14:00,417 --> 01:14:01,709
いいよ、いいよ、行きなさい。
744
01:14:02,792 --> 01:14:06,751
心配する必要はありません。
すべてが配慮されています。
745
01:14:07,167 --> 01:14:11,209
何か聞こえたらご連絡ください、
たとえ警告されても。
746
01:14:11,376 --> 01:14:13,251
- 保証します、そうします。
- ありがとう、警部。
747
01:14:13,417 --> 01:14:15,042
どういたしまして。
748
01:14:43,167 --> 01:14:44,251
- ありがとう。
- ありがとう。
749
01:14:44,417 --> 01:14:45,459
さようなら。
750
01:14:48,292 --> 01:14:49,959
- お客様。
- 良い一日。
751
01:14:51,167 --> 01:14:53,334
- あなたが飼っている立派な犬。
- はい。
752
01:14:53,792 --> 01:14:58,292
- 一日中彼を縛っていますか？
- 私は時々彼を外に出します。
753
01:14:58,459 --> 01:15:01,667
- これだけ交通量が多いのに？
- 彼はそれに慣れています。
754
01:15:03,292 --> 01:15:05,334
- 彼のお名前は？
- チコ。
755
01:15:06,001 --> 01:15:08,292
チコちゃん。いい子だよ！
756
01:15:09,251 --> 01:15:12,709
動物を虐待する野郎たち
溺れるべきだ。
757
01:15:12,876 --> 01:15:13,876
それは正しい。
758
01:15:14,042 --> 01:15:17,126
福音書にはそう書かれています。
まあ、多かれ少なかれ。
759
01:17:12,584 --> 01:17:14,334
どうしたの？
760
01:19:19,334 --> 01:19:20,792
そこにいるよ！
761
01:19:22,376 --> 01:19:24,834
私には彼が見えます。それは彼です。
762
01:19:25,417 --> 01:19:28,584
最上階の開放的な窓。
電話します。
763
01:20:48,084 --> 01:20:49,917
法廷は開かれている。
764
01:21:07,834 --> 01:21:09,792
被告は立ち上がるだろう。
765
01:21:09,959 --> 01:21:11,834
分かった、分かった。
766
01:21:15,126 --> 01:21:20,167
罪状に対する判決はこうだ
そして判決。
767
01:21:22,001 --> 01:21:26,334
第一級殺人罪で
768
01:21:26,501 --> 01:21:28,501
陪審は有罪と答えた、
769
01:21:28,667 --> 01:21:31,417
少なくとも8票以上の過半数によって。
770
01:21:33,584 --> 01:21:37,084
酌量すべき事情としては、
陪審は何も見つけられなかった、
771
01:21:37,667 --> 01:21:40,417
少なくとも8票以上の過半数によって。
772
01:21:42,334 --> 01:21:46,959
第 295 条、第 298 条、第 297 条、第 302 条および第 304 条に基づき、
773
01:21:47,126 --> 01:21:50,376
刑法第 12 条、裁判所、
774
01:21:50,542 --> 01:21:53,001
熟議した上で
法律に従って、
775
01:21:53,167 --> 01:21:55,542
文 ベルナール・ルバスール
776
01:21:56,334 --> 01:21:57,459
死に至るまで。
777
01:22:00,959 --> 01:22:02,751
法廷は閉廷される。
778
01:23:07,959 --> 01:23:10,584
サインを頂けますか？
779
01:23:14,917 --> 01:23:16,876
- 私も。
- 私もお願いします。
780
01:23:19,626 --> 01:23:23,584
殺人詩人の裁判は 14 か月続きました。
781
01:23:24,167 --> 01:23:27,626
その間。検索
というのは、少女は続けた。
782
01:23:28,417 --> 01:23:30,084
ある日まで...
783
01:23:36,959 --> 01:23:39,167
長官、ルジャンドル氏がいらっしゃいます。
784
01:23:39,334 --> 01:23:40,792
彼を中に見せてください。
785
01:23:43,417 --> 01:23:44,459
先生。
786
01:23:46,792 --> 01:23:49,042
- 長官。
- 席に座ってください。
787
01:23:54,542 --> 01:23:57,667
こんなに時間が経ってから、
あなたは希望を失い始めているかもしれません。
788
01:23:57,834 --> 01:24:00,042
ついに良い知らせがあります。
789
01:24:00,209 --> 01:24:02,751
- やったね？信じられないよ。
- はい。
790
01:24:03,542 --> 01:24:05,042
彼女を連れて来てください。
791
01:24:14,709 --> 01:24:16,376
座ってください、奥様。
792
01:24:17,959 --> 01:24:20,501
すみません。どこにいましたか？
11時まで待ちました。
793
01:24:20,667 --> 01:24:22,001
それは仕方がなかった。
794
01:24:22,167 --> 01:24:24,834
- 電話しても良かったのに。
- あなたがどこにいるのか分かりませんでした。
795
01:24:25,001 --> 01:24:28,042
委員長、わかりません
感謝の仕方。
796
01:24:28,209 --> 01:24:29,792
彼女はよく扱われましたか？
797
01:24:29,959 --> 01:24:31,959
彼女は必要なものをすべて持っていましたね。
798
01:24:32,126 --> 01:24:34,709
すべて。いつものように。あなたはそれを知っています。
799
01:24:35,084 --> 01:24:37,042
どうやって彼女を見つけたのですか？
800
01:24:37,209 --> 01:24:40,167
陳述書を持っています。読みます。
801
01:24:40,709 --> 01:24:42,959
それはかなり珍しい話です。
802
01:24:43,292 --> 01:24:46,417
「2月7日か8日の夜、
リジューの人口
803
01:24:46,584 --> 01:24:49,334
「耳をつんざくような爆発音で目が覚めた。
804
01:24:51,584 --> 01:24:55,126
「救助隊員が到着したとき、
彼らは見つけて驚いた...」
805
01:24:55,292 --> 01:24:56,334
それは何ですか？
806
01:24:58,334 --> 01:24:59,709
もう1時30分ですか？
807
01:25:00,417 --> 01:25:02,334
ごめんなさい。急な予定があります。
808
01:25:02,501 --> 01:25:03,751
どうぞ。
809
01:25:03,917 --> 01:25:07,709
私の秘書がそれを読み上げます。
いいですか、ジャクリーン？
810
01:25:08,209 --> 01:25:10,209
さようなら、失礼します。
811
01:25:12,251 --> 01:25:14,084
「書面による声明。
812
01:25:14,251 --> 01:25:15,959
「2月7日か8日の夜、
813
01:25:16,126 --> 01:25:20,251
「リジューの住民は目覚めた
耳をつんざくような爆発音によって。
814
01:25:20,876 --> 01:25:24,334
「救助隊員が到着したとき、
彼らは見つけて驚いた...」
815
01:25:31,792 --> 01:25:33,667
待ちましょうか、先生？
816
01:25:33,834 --> 01:25:36,251
いいえ、行ってもいいです。ありがとうございます。
817
01:25:54,001 --> 01:25:55,834
- こんにちは、先生。
- こんにちは、ジョルジュ。
818
01:25:56,001 --> 01:25:59,126
何？彼らはまだここにいませんか？
819
01:25:59,292 --> 01:26:00,667
いいえ、先生。
820
01:26:00,834 --> 01:26:06,667
しかし、約束は1時30分でした。
聞いて、その音楽を消してくれませんか？
821
01:26:06,834 --> 01:26:11,001
バーやレストランには入れません
缶詰の音楽を聞かずに。
822
01:26:11,167 --> 01:26:13,751
- 消してくれる？
- はい、先生。
823
01:26:22,542 --> 01:26:24,417
いつもの？
824
01:26:24,792 --> 01:26:26,167
もちろんです。
825
01:26:44,834 --> 01:26:46,209
- こんにちは、奥様。
- こんにちは。
826
01:26:46,376 --> 01:26:49,001
- バーに座りますか？
- いいえ、そこに座ります。
827
01:26:49,167 --> 01:26:50,126
いいですね。
828
01:26:50,292 --> 01:26:52,417
- ポートを用意します。
- はい、奥様。
829
01:27:20,584 --> 01:27:23,459
お騒がせして申し訳ありませんが...
830
01:27:24,751 --> 01:27:28,917
恐れることはありません。
私は警察長官です。
831
01:27:29,084 --> 01:27:30,334
お会いできてうれしいです。
832
01:27:30,501 --> 01:27:34,751
- ちょっと一緒に座ってもよろしいでしょうか？
- してください。
833
01:27:37,542 --> 01:27:39,251
- あなたの港です、奥様。
- ありがとう。
834
01:27:39,834 --> 01:27:43,167
- 飲み物はテーブルにありますよ、先生。
- ありがとう。そこに置いておいてください。
835
01:27:45,084 --> 01:27:48,167
- ここにはよく来ますか？
- 初めてです。
836
01:27:48,334 --> 01:27:51,167
あなたが入ってくるのを見たとき、私は困っていました。
837
01:27:51,334 --> 01:27:53,876
- 理由を話しましょうか？
- ご希望であれば。
838
01:27:54,667 --> 01:27:58,167
今日は4周年です
妹の死のこと。
839
01:27:58,667 --> 01:28:00,542
私は彼女をとても愛していました。
840
01:28:01,501 --> 01:28:04,959
彼女はあなたにそっくりでした。
あなたが彼女だと思っていました。
841
01:28:05,459 --> 01:28:09,792
同じ顔、同じ声、同じ歩き方。
彼女の名前はマルグリットでした。
842
01:28:10,959 --> 01:28:12,751
私の名前はエステルです。
843
01:28:14,292 --> 01:28:18,334
ある夏の午後
耐えられないほど暑かった。
844
01:28:52,459 --> 01:28:53,876
- まだここにいるの？
- はい。
845
01:28:54,042 --> 01:28:57,251
- 3時に約束があったんじゃないの？
- 暑すぎます。行きたくなかった。
846
01:28:57,417 --> 01:29:00,751
暑すぎる！以前にもお伝えしましたが、
あなたは決して何の役にも立ちません！
847
01:29:55,959 --> 01:30:00,501
トゥールーズには行かないと思います。
お母さんに言うつもりです。
848
01:30:00,667 --> 01:30:02,917
彼女は激怒するだろうが、あなたの言う通りだ。
849
01:30:03,084 --> 01:30:05,959
家族の夕食、叔母といとこと...
850
01:30:06,126 --> 01:30:07,584
とても退屈です。
851
01:30:08,167 --> 01:30:09,584
知っている。
852
01:30:09,751 --> 01:30:12,501
午後 3 時にトゥールーズで何をするでしょうか?
853
01:30:13,251 --> 01:30:14,667
昼寝をしましょう。
854
01:30:18,084 --> 01:30:20,959
お願いします。ブラームスの狂詩曲を演奏します。
855
01:30:21,417 --> 01:30:22,876
よかったら。
856
01:30:55,667 --> 01:30:58,126
彼女は一度もトゥールーズに行ったことはありません。
857
01:30:58,876 --> 01:31:01,001
彼女は数日後に亡くなりました。
858
01:31:02,626 --> 01:31:05,876
- ピアノも弾くんですか？
- はい、少しは。
859
01:31:06,042 --> 01:31:09,126
- フランス人じゃないんですか？
- 私はイタリアで生まれました。
860
01:31:09,834 --> 01:31:11,959
- タバコ？
- いいえ、ありがとう。
861
01:31:12,126 --> 01:31:13,334
いいですか？
862
01:31:14,042 --> 01:31:16,376
あなたの妹は何で亡くなったのですか？
863
01:31:16,542 --> 01:31:18,334
ミゼレレ疝痛。
864
01:31:18,751 --> 01:31:20,376
それは何ですか？
865
01:31:20,542 --> 01:31:23,417
特に最終段階ではひどいです。
866
01:31:23,584 --> 01:31:26,001
結局嘔吐してしまうんですね…
867
01:31:26,876 --> 01:31:28,709
- すみません。
- ひどいですね。
868
01:31:28,876 --> 01:31:30,209
最悪。
869
01:31:32,626 --> 01:31:34,334
きっと行くはずだ、
870
01:31:34,501 --> 01:31:36,876
でもそれは異常だった
こうやって君に会えること。
871
01:31:37,042 --> 01:31:41,292
またお会いしたいです、
警察官の舞踏会にあなたを招待します。
872
01:31:41,459 --> 01:31:43,417
ぜひ行ってみたいです。
873
01:31:43,584 --> 01:31:45,417
お電話です、先生。
874
01:31:45,959 --> 01:31:49,126
- マルセルが遅れてるって言ってるの？
- 私はそうは思わない。
875
01:31:49,292 --> 01:31:51,084
他の誰も私がここにいることを知りません。
876
01:31:51,251 --> 01:31:53,542
会っていないと言いましょうか？
877
01:31:53,709 --> 01:31:55,709
いいえ、誰が電話しているのかを尋ねてください。
878
01:31:58,292 --> 01:32:00,584
一瞬の平安もありません。
879
01:32:00,751 --> 01:32:03,917
くれませんか
あなたの名前と住所は？
880
01:32:05,417 --> 01:32:07,876
あなたの妹のマルグリットです。
881
01:32:09,334 --> 01:32:12,084
- 何？
- 彼女はあなたと話さなければならないと言います。
882
01:32:13,126 --> 01:32:15,626
ジョルジュ、彼女にめちゃくちゃになるように言ってください。
883
01:32:15,792 --> 01:32:18,042
すみません、奥様。
884
01:32:18,501 --> 01:32:22,584
これはひどい冗談に違いない。
妹が死んで4年になります。
885
01:32:23,459 --> 01:32:24,959
でも、先生…
886
01:32:25,542 --> 01:32:27,042
彼女はそう主張する。
887
01:32:27,209 --> 01:32:29,251
彼女は今夜あなたに会いたいと思っています
家族の金庫の中。
888
01:32:29,417 --> 01:32:32,751
彼女は鍵を言う
あなたの右側の机の引き出しの中にあります。
889
01:32:33,292 --> 01:32:35,001
それは本当です。
890
01:32:35,542 --> 01:32:40,501
私が彼女に何をプレイするようリクエストしたか尋ねてください
ある暑い夏の日
891
01:32:41,209 --> 01:32:43,626
彼女の部屋に行ったときのこと。
892
01:32:43,792 --> 01:32:48,376
委員長が知りたいことは
ある暑い夏の日に彼はあなたに遊んでほしいと頼みました
893
01:32:48,542 --> 01:32:50,667
彼があなたの部屋に入ったとき。
894
01:32:53,792 --> 01:32:56,209
ブラームスの狂詩曲ですね。
895
01:33:04,459 --> 01:33:05,959
それをください。
896
01:33:06,709 --> 01:33:08,292
こんにちは。
897
01:33:08,751 --> 01:33:11,001
はい、話しますと。あなたは誰ですか？
898
01:33:13,417 --> 01:33:17,042
本当の謎を学ぶ
今夜の死は？でも...
899
01:33:18,667 --> 01:33:20,917
こんにちは？こんにちは？
900
01:33:48,292 --> 01:33:51,084
- なんでしょう？
- 入りたいです。
901
01:33:51,251 --> 01:33:52,251
この時間では閉まっています。
902
01:33:52,417 --> 01:33:55,917
私はリシュピンさんです。
私の家族の金庫はここにあります。入れてください。
903
01:33:56,417 --> 01:33:58,709
特別な権限が必要です。
904
01:33:59,917 --> 01:34:02,167
私は警察長官です。
905
01:34:08,292 --> 01:34:10,417
では、入ってください。一緒に行きましょうか？
906
01:34:10,584 --> 01:34:12,376
必要なし。ここにいてください。
907
01:34:23,834 --> 01:34:24,876
こんにちは。
908
01:35:55,792 --> 01:35:57,209
それが彼です！
909
01:36:00,209 --> 01:36:02,834
- 何してるの？手放す！
- 彼を連れ去ってください！
910
01:36:03,001 --> 01:36:05,042
私が誰なのか知りませんか？
911
01:36:06,417 --> 01:36:08,751
手を離してください！私は警察署長です！
912
01:36:08,917 --> 01:36:11,917
- 駅で説明してください。
- 手放して、と私は言いました。
913
01:36:12,584 --> 01:36:16,126
注意を払って立つ
そしてバッジ番号を教えてください。
914
01:36:46,042 --> 01:36:47,084
はい？
915
01:36:49,292 --> 01:36:51,959
- コミッショナーです。
- 彼を送り込んでください。
916
01:37:07,376 --> 01:37:08,709
座ってください。
917
01:37:11,542 --> 01:37:14,792
私が治療を受けてきたことを知っておくべきです
最も恥ずべきやり方で。
918
01:37:15,626 --> 01:37:17,917
家に電話することもできませんでした。
919
01:37:19,709 --> 01:37:25,417
昨日の夜、あなたは墓地で発見されました。
地下室を冒涜すること。
920
01:37:25,584 --> 01:37:29,709
逮捕されたとき、あなたはこう主張しました
警察長官。
921
01:37:30,751 --> 01:37:32,792
あなたは私がそうであることをよく知っています。
922
01:37:34,084 --> 01:37:37,084
私の持ち物をすぐに返すように命じます。
923
01:37:37,876 --> 01:37:40,709
そして、私のオフィスに連れて行ってください。
これについては聞くでしょう。
924
01:37:40,876 --> 01:37:42,084
もちろん。
925
01:37:42,251 --> 01:37:45,834
私たちが言ったように、地下室の冒涜です。
926
01:37:46,917 --> 01:37:49,584
- それは妹の棺でした。
-お姉さんですか？
927
01:37:50,126 --> 01:37:52,417
はい。私は妹に会いに行きました。
928
01:37:53,626 --> 01:37:54,876
彼女は私に電話をかけてきました。
929
01:37:56,376 --> 01:37:58,084
彼を独房に戻してください。
930
01:38:06,459 --> 01:38:09,459
警察署長を呼んでくれ。緊急です。
931
01:38:12,667 --> 01:38:14,542
こんにちは、長官？
932
01:38:14,709 --> 01:38:17,876
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
デュピュイ警部です。
933
01:38:18,584 --> 01:38:22,751
仲間を逮捕しました
警察本部長を名乗る人物。
934
01:38:23,917 --> 01:38:26,834
自分は警察本部長だと主張していますか？
なんて不思議なことでしょう。
935
01:38:27,001 --> 01:38:28,876
彼は私に似ていますか？
936
01:38:29,667 --> 01:38:30,834
彼は楽しいですか？
937
01:38:31,001 --> 01:38:32,667
全くない。
938
01:38:33,292 --> 01:38:34,501
なるほど。
939
01:38:34,917 --> 01:38:37,042
すぐに彼をここに連れてきてください。
940
01:38:57,126 --> 01:38:59,667
教育長、
長官が今から会いに行きます。
941
01:39:19,126 --> 01:39:21,084
こちらをどうぞ。
942
01:39:21,501 --> 01:39:24,959
そこにいます。入ってください。調子はどうですか？
943
01:39:25,126 --> 01:39:27,334
- 元気だよ君は？
- 元気です、ありがとう。
944
01:39:28,334 --> 01:39:31,126
- 以上です、警部。ありがとう。
- ありがとう。
945
01:39:32,959 --> 01:39:34,792
あそこの席はありませんか？
946
01:39:35,126 --> 01:39:36,667
ここは大丈夫です。
947
01:39:37,376 --> 01:39:40,626
非常によく。あなたはそこにいて、私はここにいます。
948
01:39:45,167 --> 01:39:47,084
スコッチを2杯。
949
01:39:47,917 --> 01:39:50,501
- 太りましたね。
-あなたもそうですよ。
950
01:39:51,001 --> 01:39:54,292
- 全ての公式晩餐会です。
- 常に食べたり飲んだりします。
951
01:39:54,459 --> 01:39:56,751
- 拒否すべきです。
- 簡単ではありません。
952
01:39:56,917 --> 01:39:59,334
今朝は何をしているのですか？
953
01:39:59,501 --> 01:40:03,126
- 今朝、ご存知の通り...
- ああ、そうだ、動物園です。正午に。
954
01:40:04,084 --> 01:40:06,251
何かトラブルが起こるのではないかと心配ですが、
しかし、私は予防策を講じました。
955
01:40:06,417 --> 01:40:09,584
12台の車両を配置しました
近くの機動隊。
956
01:40:09,751 --> 01:40:13,376
しかし、一緒にグループ化されていません。
いくつかをここに、いくつかをあそこに広げてください。
957
01:40:13,542 --> 01:40:15,584
人々を驚かせてはいけません。
958
01:40:15,751 --> 01:40:19,501
主なことはそれらを維持することです
檻に到達することから。
959
01:40:19,667 --> 01:40:23,001
ロックは注意深くチェックされています。
960
01:40:23,167 --> 01:40:26,917
とにかく、動物が殺されたら、
厳しい運。
961
01:40:27,834 --> 01:40:30,626
我が国の男性の命はより貴重です
シマウマよりも。
962
01:40:35,001 --> 01:40:37,167
- 乾杯。
- 乾杯。
963
01:41:45,626 --> 01:41:48,584
自由を奪え！
964
01:41:49,334 --> 01:41:51,667
- 充電します。
- そして彼らにそれを持たせてください。